|
Eκδόθηκε το «ΟΔΟΣ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ», ανέκδοτο μέχρι σήμερα βιβλίο του ΔΗΜΗΤΡΗ ΛΙΑΝΤΙΝΗ
|
|
Η ΓΚΕΜΜΑ επανέρχεται στο
|
|
Η ΓΚΕΜΜΑ Του ΛΙΑΝΤΙΝΗ
|
|
Η ΓΚΕΜΜΑ Του ΛΙΑΝΤΙΝΗ
|
|
Αγγλική Έκδοση της
|
|
Ρωσική Έκδοση της
|
|
Αγγλική έκδοση των ποιημάτων
|
|
Επιστολογραφία
Παρατίθενται ελάχιστες επιστολές του Λιαντίνη στη γυναίκα του που αφορούν στο πρώτο έτος της γνωριμίας τους (1972) και στο τελευταίο διάστημα (1996-97) πριν την εξαφάνισή του, καθώς και μια χαρακτηριστική επιστολή του 1982. Ο εμπλουτισμός της ιστοσελίδας με άλλες επιστολές των ενδιάμεσων ετών ίσως ακολουθήσει σε κατάλληλο χρόνο.
|
α) |
β) |
|
|
|
* Reiz ή sog. verführerische Anziehungskraft = Θέλγητρο ή η ονομαζόμενη πλανεύτρα δύναμη έλξης. |
γ) |
 |
|
* des Offenen = του ανοικτού. * Gott behüte Dich = Ο θεός να σε φυλάει. * Das Motiv und der Inhalt = Ο σκοπός και το περιεχόμενο. |
δ) |
 |
|
* Schicksal = πεπρωμένο. * Ohne weiteres = χωρίς συνέχεια. * Offenbarungen = Αποκαλύψεις. * Meine Seele ist betrübt bis an den Tod = περίλυπος εστίν η ψυχή μου έως θανάτου. |
ε) |
 |
ζ) |
η) |
θ) |
|
* Plötzlich das Eins wurde zu Zwei und Zaratustra ging mir vorbei = Ξάφνου το Ένα έγινε Δυο και ο Ζαρατούστρα πέρασε μπροστά μου. |
ι) |
 |
|
|
α) |
|
* Gott behüte Dich = Ο Θεός να σε φυλάει. |
β) |
 |
|
* kultieviertes = εξευγενισμένο * elementares = αρχέγονο * kommt zusammen, was wir immerfort,entzwein, indem wir da sind =
= Τότε συναντιέται ότι αδιάλειπτα χωρίζουμε εμείς ενόσω βρισκόμαστε εδώ. |
γ) |
